Сопоставление персоналий мира Warcraft и их переводов в русской локализации Reign of Chaos
Некоторые имена собственные в игре отличаются от аналогичных в выпущенной впоследствии продукции: игре World of Warcraft, книгах и в официальном переводе. Так, Артаса в игре зовут Артес, эльфийский город Луносвет называется Сильвергардом, а Гром Адский Крик (англ. Grom Hellscream) назван Гром Задира.